... e finalmente...

...tutti i regali sono giusti a destinazione!
Almeno, quelli che viaggiavano in Italia.

Ora é il mio turno: posso finalmente farvi vedere una carrelata di lavori natalizi.

Molto eclettica: si va dal ricamo, al cucito, agli ornies (primitive e non) e al painting (country e non)... fatti con tantissimo amore!

Siete pronte? Sedute comode?
Vamos!


UN AMORE DI BOULE





PORT BONHEUR (primitive e molto molto fragranti)









MESSAGGI PROFUMATI DAL CUORE





PAIN RELIEF (a caldo o a freddo)





HANGERS SPECIALI






OUTDOOR BLANKET







BABY HANGERS





CHOCOLATE CANDLES






APPLES PILLOW (quanti puntiiiiiiiiii!!!!)






AROMATIC HOT PAD (ricetta segretissima...)





ENCHANTED WIND CHIMES





... and lot of MAGIC BROOMS :)




Ecco... poi non si dica che ozio! Anzi, son già partita con dei nuovi lavori "crayolosi"... con una coperta patchwork ferri + tessuto... e nuovi stitchery!

spacchettamenti e ringraziamenti!!!

a Silvia: la mia sorellona, oltre alla pistola a caldo e i pennarelli che scrivono su stoffa mi ha regalato un super abbonamento alla mia rivista craft preferita!



... a Marina: per le ciabatte cuoriciose, il maxi taglio di pile con su i leoni (nostro segno zodiacale) e la teenagerissima tuta di Snoopy!








a Valeria che ha scelto - non avevo dubbi!!! - i regali giusti per me




a Valeria di Milano: brava nel decoupage e ancor di più nei lavori con foglia oro!




a Nonna Papera: un tripudio di luci e profumi!






e un super ringraziamento a mamma e papà: ... per il ricco bustone già versato in banca :), per la lettera e per l'orso gigante che aspettavo da 28 anni.... :)




PS sì, in questi giorni di vacanza ridarò la vernice a tutti i mobili in terrazzo :)

season greetings!!!

credevate eh che non avessi fatto l'albero?
fatto eccome (con anche decorazioni fatte a mano)

ecco una visione d'insieme e in dettaglio del mio albero










parte del mio pellegrinaggio in posta (sembravo davvero babba natale), per amichette italiane e americane :)




e un pacco che é già sotto l'albero di Marina :)




Buone Feste a tutte!

traduzione

a grande richiesta :)

la traduzione più o meno suona così:

Luminoso bruci il ceppo di Yule stanotte

La magia danza nella luce delle fiamme

Tienimi per mano a unisciti al canto

Cresca il Re Sole luminoso e forte

L’oscurità sta dando alla vita la luce

e così luminoso brucia il ceppo di Yule stanotte.






se la successiva domanda é... cos'è Yule?
:) è una celebrazione che arriva da mooooolto lontano (temporalmente parlando)
é il "Natale" pagano che, in comune con quello Cristiano (venuto in seguito) ha moltissime cose

non solo nei modi e nei tempi di festeggiamento e decorazione (vedi uno su tutti l'albero di Natale), ma anche nell'essenza: al solstizio, la notte più lunga dell'anno, l'oscurità cede il passo alla rinascita della luce (Dio Sole/o Gesù nel Cristianesimo dove, non a caso, venne definito anche "la nuova luce del mondo"). Le giornate (le ore di luce) da qui in avanti vanno via via allungandosi.

happy solstice

Brightly burns the Yule log tonight
Magic dances in firelight
Hold my hand and join the song
Raise the Sun King bright and strong
Dark is giving way to light
As brightly burns the Yule log tonight!

consigli per gli acquisti

miscele squisite
incredibile varietà
oggettistica accattivante (e utile)
prezzi ottimi


Se vi piacciono:
i Té classici, particolari (come quello al cioccolato), mescolati ad erbe dalle proprietà benefiche
le Tisane
la cioccolata
la sangria



se siete a corto di idee, se volete stupire chi riceverà il vostro regalo (ad esempio con la scacchiera della dama in cui le pedine sono di cioccolato, con candeline anche queste al cioccolato, bastoncini di miele caramellato con cui mescolare e dolcificare insieme il vosto té, biscottini a forma di cucchiaino... e mini cookise con messaggi benaugurali stampati sulla bustina....)



Fate un salto qui
Li ho scoperti grazie a Francy che me ne ha inviata qualche bustina insieme allo swap tea... e da allora é stata caccia aperta
...culo ha voluto che abbiano appena aperto un negozio a Milano :)
ma vendono anche on line


Io ho già fatto shopping... moooooooooolto shopping
Ma ci torno in settimana... é una droga... SANA!
(si, non prendo la cioccolata solo infusi e té :) )

... e uno per me

SPLENDIDO!

ma non era uno swap... e neanche qualcosa di ordinato... insomma un regalo vero ma degno della più bella country boutique!

é il premio per aver vinto il blog candy di Rosa... e mi è arrivato bellissimo, in velocità e con tanto di letterina anticata e bellissima pezza di iuta (che non puzza Rosa, anche se é nuova!)

la foto?
aspettate domani... ora, con il buio, non renderebbe!

... così vivrete anche voi un po' l'effetto sorpresa del regalo che ho ricevuto!

GRAZIE ROSA!


ok, basta attese :)
e con effetto mattina di yule, il mio babbo Natale é arrivato

un regalo per voi

Per le amiche di sempre, per quelle che verranno o che semplicemente passeranno di qui: uno sconto per gli acquisti nel negozio di roberta.

Come funziona? Semplice: basta salvare l'immagine e presentarla al momento dell'acquisto.


For my old friends, for the one to be, or just for who is stumbling here: save the image above and use it for a discount in the shop (also on line) of roberta, where you can find fabric, kit and pattern, all the stuff for patchwork and quilting.
And muche more!

buoni acquisti!!!

have a great crazy shopping experience!!!

let it snow!

Milano, stamattina, ore 7.15 :)

Bello eh? Certo, chi di voi abita in campagna/montagna... é tutta un'altra storia... ma noi - milanesi orgogliosi e fieri - la nostra milan suta la nev ce pias (a noi la nostra milano sotto la neve ci piace)

Non posso mostrare nulla di quello che sto facendo... perché qui e oltreoceano sbirciano :) e allora...

... un po' di "puccia tags" non ancora decorate





... qualche pacchetto già pronto... per esigenze di copione ;)




... e il poncho per Cora tagliato, cucito, ricamato
mi son divertita un sacco a inventarmelo e usare NON I SOLITI PUNTI

... Yule is just round the corner

latito, scrivo poco... ma produco molto!

immaginatemi così, in versione elfa craftosa: ricamo, cucio, dipingo, sforno, costruisco, imballo, assemblo, tingo... casa mia è un casino! :)

per i prossimi giorni prevedo un fermento creativo-produttivo atipico e anche numerose visite all'ufficio postale... e poi ci sono gli aperitivi con le amiche... e gli ultimi giri di shopping... e ad un certo punto, sì farò anche l'albero :)

a tale proposito, vi suggerisco un BELLISSIMO regalo: ecologico, molto ecologico!



lo spunto (o l'acquisto stesso) potete farlo qui


... and may the Yule blessings grows!

Something Prim and Sweet This Way Comes

Not in the City, that is wonderful for other reasons and different kind of shopping: don't be lazy and... yes you'll deserve lot of surprises!

Long Island it's a gold mine of prim, craft, vintage and fabric store!







Prices are more than affordable... and the most of this enchanted corner are managed by wonderful person!

And I can't not invite you to enjoy the magic atmosphere of Long Island! Here the Nature is incredible alive, with huge trees, immense fields, paceful beach and lot of wild animals.

So get out of NY and go on a trip!

Where?
Begin from The Little House








Then, before you go ahead towards Greenport (for shopping and have a exquisite sea food lunch), just stop round the corner... and enjoy the sweetest place you can ever imagine Candyman



And... please, before leaving buy some fresh fruits and vegetables in one (or more) farmer stand along the road.



In this one, Briermere Farm you can buy the most delicious pie and sweet bread you ever eat!!!





Here's some taste for the Thanksgiving time

Apple
Apple Crisp
Blueberry
Cherry
Peach
Peach Cherry
Strawberry Rhubarb
Raspberry
Raspberry Peach
Blackberry Apple
Blackberry
Pumpkin
Cherry Cream
Blueberry Cream
Raspberry Cream
Lemon Meringue